達成基準 2.2.1: タイミング調整可能を理解する

達成基準 2.2.1 タイミング調整可能 (レベル A): コンテンツに制限時間を設定する場合は、次に挙げる事項のうち、少なくとも一つを満たしている

解除

制限時間があるコンテンツを利用する前に、利用者がその制限時間を解除することができる。又は、

調整

制限時間があるコンテンツを利用する前に、利用者が少なくともデフォルト設定の 10 倍を超える、大幅な制限時間の調整をすることができる。又は、

延長

時間切れになる前に利用者に警告し、かつ少なくとも 20 秒間の猶予をもって、例えば「スペースキーを押す」などの簡単な操作により、利用者が制限時間を少なくとも 10 倍以上延長することができる。又は、

リアルタイムの例外

リアルタイムのイベント (例えば、オークション) において制限時間が必須の要素で、その制限時間に代わる手段が存在しない。又は、

必要不可欠な例外

制限時間が必要不可欠なもので、制限時間を延長することがコンテンツの動作を無効にすることになる。又は、

20 時間の例外

制限時間が 20 時間よりも長い。

この達成基準は、制限時間の結果として、コンテンツ又は状況の予期せぬ変化を引き起こさないように利用者がタスクを完了できるようにするためのものである。この達成基準は、利用者の動作の結果としてのコンテンツ又はコンテキストの変化を制限する達成基準 3.2.1 と併せて考慮すること。

意図

この達成基準の意図は、障害のある利用者がウェブコンテンツを操作するのに十分な時間の提供を、可能な限り保証することである。全盲、ロービジョン、巧緻性障害、及び、認知能力の低下している利用者は、コンテンツを読んだり、オンラインフォームに記入したりするような操作を実行するのに、より長い時間を必要とする場合がある。ウェブコンテンツの機能が時間の経過に依存している場合、制限時間内に必要な操作を実行することが困難な利用者もいるだろう。このことは、サービスをそういった利用者に対してアクセシブルではないものにしてしまう。そこで、機能を時間の経過に依存しないように設計することで、障害のある利用者がその操作を完了させやすくなる。制限時間を解除する、制限時間の長さを調整する、又は時間切れになる前に制限時間の延長を要求する、といった選択肢を提供することは、作業を無事に終えると見込まれているよりも多くの時間を必要とする利用者の助けになる。これらの選択肢は、利用者にとって最も有用なものから順に書かれている。時間切れになる前に制限時間の延長を要求できるようにすることよりも、制限時間の長さを調整できるようにすることのほうが望ましく、さらにそれよりも制限時間を解除できるようにすることのほうが望ましい。

利用者によって開始されることがなく、設定時間後又は定期的に発生する処理は、どれも制限時間によるものである。これには、コンテンツの一部又は全部の更新 (例えば、ページのリフレッシュ)、コンテンツの変更、入力の要求に利用者が対応するためのウィンドウの期限切れなどが含まれる。

利用者が読む及び/又は理解することができる能力を超えた速度で、進む又は更新されるコンテンツも、あわせて含まれる。言い換えれば、アニメーションのある、動きのある、又はスクロールするコンテンツは、利用者がコンテンツを読む能力に対して制限時間を課することになる。

この達成基準は、コンテンツが繰り返される又は他のコンテンツと同期する場合、情報及びデータが調整可能である、又は別の方法で利用者の制御下にある限り、一般に適用されない。この達成基準が適用されない制限時間の例としては、繰り返しスクロールするテキスト、キャプション、及びカルーセルが含まれる。これらは制限時間を含む状況ではあるものの、コンテンツには達成基準 2.2.2 一時停止、停止、非表示で規定されているようなアクセスするためのコントロールがあるため、利用者にとっては依然として利用可能である。

ただし場合によっては、制限時間を変更することが不可能なことがあり (例えば、オークション又は他のリアルタイムのイベントにおいて)、このため、それらの場合に対する例外規定が提供されている。

サーバーの制限時間に関する注記

制限時間が本質的な要件ではなく、利用者に制限時間のあるイベントを制御できるようにすることが、その結果を無価値にするような場合には、第三者がその利用者のために制限時間を調整することができる (例えば、試験に 2 倍の時間を与える)。

2.2.3: タイミング非依存も参照のこと。

メリット

事例

関連リソース

リソースは、情報提供のみを目的としており、推奨を意味するものではない。

達成方法

この節にある番号付きの各項目は、WCAG ワーキンググループがこの達成基準を満たすのに十分であると判断する達成方法、又は複数の達成方法の組み合わせを表している。しかしながら、必ずしもこれらの達成方法を用いる必要はない。その他の達成方法についての詳細は、WCAG 達成基準の達成方法を理解するの「その他の達成方法」を参照のこと。

十分な達成方法

そのコンテンツに合致する状況を以下から選択すること。それぞれの状況には、WCAG ワーキンググループがその状況において十分であると判断する、番号付の達成方法 (又は、達成方法の組み合わせ) がある。

状況 A: セッションの制限時間がある場合:

  1. G133: 複数部分で構成されるフォームの最初のページに、利用者がセッションの制限時間を延長又は解除を要求できるチェックボックスを提供する
  2. G198: 利用者が制限時間を解除するための手段を提供する

状況 B: 制限時間がページ上のスクリプトで制御されている場合:

  1. G198: 利用者が制限時間を解除するための手段を提供する
  2. G180: 利用者がデフォルトの制限時間を 10 倍に設定できる手段を提供する
  3. SCR16: 制限時間が切れようとしていることを利用者に警告するスクリプトを提供する かつ SCR1: 利用者が初期設定の制限時間を延長できるようにする

状況 C: コンテンツを読むのに制限時間がある場合:

  1. G4: コンテンツを一時停止させて、一時停止させたところから再開できるようにする
  2. G198: 利用者が制限時間を解除するための手段を提供する
  3. SCR33: コンテンツをスクロールし、かつそれを一時停止するメカニズムを提供するためにスクリプトを使用する
  4. SCR36: 静的なウィンドウ又は領域にある、動きのあるテキスト、スクロールするテキスト、又は自動更新されるテキストを利用者が表示できるメカニズムを提供する

失敗例

以下に挙げるものは、WCAG ワーキンググループが達成基準の失敗例とみなした、よくある間違いである。

重要な用語

必要不可欠 (essential)

もし取り除いてしまうと、コンテンツの情報又は機能を根本的に変えてしまい、かつ、適合する他の方法では情報及び機能を実現できない。


訳注: このページは、2022 年 9 月 2 日版の Understanding WCAG 2.1 の翻訳です。2022 年 9 月 2 日版の原文は WAIC の管理するレポジトリから入手可能です。