達成基準 1.2.9: 音声のみ (ライブ) を理解する

達成基準 1.2.9 音声のみ (ライブ) (レベル AAA): ライブ音声しか含まないコンテンツに対して、それと同等の情報を提示する、時間依存メディアの代替コンテンツが提供されている。

意図

この達成基準の意図は、例えばテレビ会議、ライブの音声、ライブの発話、及びラジオのウェブキャストなどが伝えている情報を、テキストによる代替を用いることによってアクセシブルにすることである。ライブのキャプション付加サービスは、ろう又は難聴の利用者、あるいは他の方法で音声を聞くことのできない人に対してライブの音声をアクセシブルにすることが可能であろう。そのようなサービスは、話の内容を聞きながら、少しの遅延だけでテキストを入力するために特殊なキーボードを用いて、訓練された人間のオペレーターを利用する。オペレーターは、かなり忠実にライブの出来事をテキストで記録することができ、イベントを理解する上で不可欠な発話以外の音声に関する注記も挿入することもできる。ライブの音声が準備された台本に従っている場合は、書き起こしテキストが利用できる。しかし、ライブのキャプションサービスは、音声自体と同じペースで再生され、キャプションが台本にはないことが起こったとしてもそれに対処できるので好まれる。

訓練されていないオペレーターを使用したり、実際に起こっていることとは明らかに違う書き起こしテキストを提供したりしている場合は、この達成基準を満たしているとはいえない。

この達成基準は、音声の放送に適用することを意図しており、利用者の要求の有無にかかわらず、ウェブアプリケーションを介した2人以上の個人間で行う双方向のマルチメディア電話に対してキャプションの提供を求めることは意図していない。キャプションを提供する責任は、アプリケーションではなく、コンテンツの提供者 (電話をかけた人) 又は「ホスト」として電話をかけた人に課せられる。

事例

関連リソース

リソースは、情報提供のみを目的としており、推奨を意味するものではない。

達成方法

この節にある番号付きの各項目は、WCAG ワーキンググループがこの達成基準を満たすのに十分であると判断する達成方法、又は複数の達成方法の組み合わせを表している。しかしながら、必ずしもこれらの達成方法を用いる必要はない。その他の達成方法についての詳細は、WCAG 達成基準の達成方法を理解するの「その他の達成方法」を参照のこと。

十分な達成方法

  1. G151: 台本に従う場合に、準備された声明又は台本のテキストトランスクリプトへのリンクを提供する
  2. G150: ライブの音声のみのコンテンツに対して、テキストベースの代替コンテンツを提供する
  3. G157: ライブの音声キャプションサービスをウェブページに組み込む

参考達成方法

適合のために必須ではないが、コンテンツをよりアクセシブルにするために、次の追加の達成方法を検討することが望ましい。ただし、すべての状況において、すべての達成方法が使用可能、又は効果的であるとは限らない。

失敗例

以下に挙げるものは、WCAG ワーキンググループが達成基準の失敗例とみなした、よくある間違いである。

重要な用語

時間依存メディアに対する代替コンテンツ (alternative for time-based media)

時間依存の視覚的及び聴覚的情報を正しい順序で説明したテキストを含み、あらゆる時間依存のインタラクションによる結果を得る手段を提供している文書。

注記

同期したメディアのコンテンツを作るために用いられる脚本は、編集が終了した最終版の同期したメディアを正確に描写した脚本に修正されている場合だけ、この定義を満たす。

音声しか含まない

音声のみを含んだ、時間に依存する提示 (映像やインタラクションを含まない)。

ライブ (live)

現実の出来事から取り込まれ、放送遅延以上の遅延なく受け手に送信される情報。

注記

放送遅延は、短時間の (通常は自動的な) 遅れで、例えば放送局に放送のタイミング[queue→cue]の調整や音声 (又は映像) の検閲のための時間を与えるものだが、意味のある編集ができるほどのものではない。

注記

もし情報が完全にコンピュータで生成されたものならば、それはライブではない。