JIS X 8341-3:2016はいつ改正されますか？
既存のウェブサイトについて、JIS X 8341-3:2016の適合レベルAAの「準拠」を目標とした改修を行いたいと考えています。規格を調べてみたところ、約5年毎に規格が改正されているようでした。もし、すぐに規格が改正されるとしたら、再度費用をかけてウェブサイトの改修を行う必要が出てくるのではないかと考えています。規格改正について、今後の予定を教えてください。
JIS規格は、ご指摘のとおり、原則5年ごとに見直されることになっています（「産業標準化法」17条）。
現在のJIS X 8341-3:2016は、国際規格であるISO/IEC 40500:2012の一致規格になっています。そのため、ISO/IEC 40500が改正されると、JIS X 8341-3も改正される見込みです。また、ISO/IEC 40500:2012は、W3Cの策定したWCAG 2.0という技術文書と同一です。2023年10月にW3CがWCAG 2.2を勧告し、ISO/IEC 40500の改正に向けて準備が進められています（Does W3C plan to send WCAG 2.1 or WCAG 2.2 to ISO for endorsement?）。
W3CのISO/IEC 40500に対するスタンスについては、W3C WAIのWCAG 2 FAQ 「Is ISO/IEC 40500 the same as WCAG 2.0?」を参照してください。
JIS X 8341-3の改正についての予定が明らかになった場合には、WAICでも、あらためてお知らせします。