OCRの読み取り失敗を修正すべきですか？

PDFファイルのアクセシビリティ向上のためには対応した方がよいでしょう。

ただし、OCRでテキストをスキャンした画像で構成されるPDFファイルは、コンテンツが画像であって検索可能なテキストではないので、本質的にアクセシブルではありません。

テキストで構成されたアクセシブルなPDFファイルやHTML版の作成もご検討ください。

PDFファイルのアクセシビリティ向上方法については、詳しくはPDF の達成方法を参照してください。

また、PDFファイルのアクセシビリティ向上方法についてはアプリケーションソフトのベンダーからも提供されていますので、アクセシビリティ関連参考資料（外部リソース）も参照してください。