音声トラック及び視覚的なコンテンツのあるウェブコンテンツ技術
これは、次の達成基準に関連する実装方法である：
この実装方法の目的は、視覚的に提供される情報の音声（話し言葉）バージョンを提供することで、目で見ることのできない利用者が視聴覚コンテンツを理解できるようにすることである。
今日のユーザーエージェントのほとんどは複数の音声トラックを一つにまとめることができないため、この実装方法では、オリジナルの音声トラックを付加的な音声ガイドの入った別の音声トラックに置き換える選択肢を利用者に提供することによって、音声による追加の情報を同期したメディアに追加する。この追加された情報は、コンテンツを理解するにあたって重要な行動、登場人物、場面の変化、及びスクリーン上のテキスト（キャプション以外の文字）などに焦点を当てたものである。
この新しい情報によって、オリジナルの音声トラックに含まれた重要な音声情報が分かりにくくなってしまう（または、うるさい効果音によって新しい情報が不明瞭になってしまう）のでは役に立たないため、新しい情報は会話や効果音の合間に追加される。このため、コンテンツに追加できる情報の量は限られることになる。
（視覚的に伝えられている情報の）音声ガイドを提供する音声トラックは、利用者が選択できる代替の音声トラックとするか、又は全ての利用者が聞く標準の音声トラックとすることができる。
北東部地域の旅行ビデオで、会話の合間に追加された音声ガイドがあり、全盲の利用者が登場人物の話していることを随時理解できるようになっている。
キツツキが木をつついて巣を作る様子を示したビデオがある。利用者がコンテンツ内のボタンを押すと、音声ガイドを提供するトラックのオン/オフが切り替えられるようになっている。
講義のビデオで、講師が「これが最も重要です」などの表現をした個所すべてに、音声ガイドが付加されている。この音声ガイドにより、ビデオを見ることができず聞くだけの利用者にも、「これ」が何を指すのかが分かるようになっている。
映画のファイルに2つの音声トラックがあり、片方に音声ガイドが含まれている。利用者は、メディアプレーヤーでトラックを選択することにより、この映画を観賞する際の音声トラックを選ぶことができる。
この参考リソースは、あくまでも情報提供のみが目的であり、推薦などを意味するものではない。
コンテンツ自体にあるコントロール又はメディアプレーヤーの設定によって、音声ガイドを含む音声トラックを選ぶことができる。
同期したメディアの音声を聞く。
発話の合間を使って、視覚的に伝えているコンテンツの重要な情報が伝えられている。
1. 及び 3. を満たしている。
注意： この実装方法が「達成基準を満たすことのできる実装方法」の一つである場合、このチェックポイントや判定基準を満たしていなければ、それはこの実装方法が正しく用いられていないことを意味するが、必ずしも達成基準を満たしていないことにはならない。場合によっては、別の実装方法によってその達成基準が満たされていることもありうる。
日本語訳における注記：
この文書の正式版は、W3Cサイトで公開されている英語の文書であり、この日本語訳には誤訳が含まれていることもありえます。なお、文中にある「日本語訳における注記」は、W3Cの原文にはないものであり、日本語訳監修者が追記したものです。