利用者がキーボードを使ってコンテンツに入ることができるが、キーボードでコンテンツから抜け出すことができない状況を作り出すコンテンツ
これは、次の達成基準に関連する不適合事例である：
コンテンツに複数のフォーマットが含まれていると、そのコンテンツを利用者に正しく提示するのに、しばしば1つ又は複数のユーザーエージェントあるいはプラグインが必要となる。例えば、XHTML、SVG、SMIL、XFormsを含んだウェブページは、利用者がコンテンツと情報のやり取りを行えるように、ブラウザに最大3つのプラグインを要求することがある。この文書では、プラグインが、キーボードフォーカスをプラグイン内に「閉じ込めて」しまい、キーボードだけを使用している利用者にそれ以外のフォーマットのコンテンツに戻る手段を与えないという不適合事例について述べている。
利用者を閉じ込めるプラグイン： 利用者がTabキーを押してプラグインに入ると、プラグインの外のコンテンツにキーボードを使って戻ることができなくなる。元の状態に戻って、新しいウェブページにナビゲートするには、利用者はブラウザを再起動しなければならず、このプラグインのコンテンツの後に続くコンテンツへは、いっさいアクセスできない。
この実装方法に関するリソースは、今のところない。
キーボードを使って、コンテンツ内を行き来する。
キーボードフォーカスが「閉じ込め」られることはなく、また、ユーザーエージェントを閉じたり、OSを再起動したりすることなく、キーボードフォーカスをプラグインのコンテンツの外に移動させることが可能である。
キーボードフォーカスが「閉じ込められている」場合、この不適合の条件が適用され、そのコンテンツは達成基準及び適合要件 5を満たしていないことになる。
日本語訳における注記：
この文書の正式版は、W3Cサイトで公開されている英語の文書であり、この日本語訳には誤訳が含まれていることもありえます。なお、文中にある「日本語訳における注記」は、W3Cの原文にはないものであり、日本語訳監修者が追記したものです。